les données de chaine ou binaires seront tronquées

bonjour,
lors de la création de nouveau société le message attacher apparaitre:
sage 100c gestion commerciale:
les donnes de chaine ou binaires seront tronquées.

aussi les titre de l interface sage sont modifier: par exemple "fenêtre" est maintenait n est pas complet je vois seulement "fen"