Acces impossible si base ouverte

Je souhaite me connecter en php avec le driver odbc a ma gestion commerciale (ligne 100 proprietaire) afin d'y creer des bons de livraison.
Cela fonctionne parfaitement avec la base exemple bijou.
Avec ma base, cela fonctionne si celle-ci est fermée, dès qu'elle est ouverte, l'accés est refusé.
Pour me connecter j'utilise la syntaxe:
<?php
$source_odbc="DSN_LOGI_PROSP"; //identifiant de la source de données
$user="<Administrateur>"; //login et mot de passe
$pwd="...";
$cnx=odbc_connect ($source_odbc,$user,$pwd);
...

Merci pour votre aide, je ne vois pas pourquoi cela fonctionne sur la base bijou et pas sur notre base de production.

Merci

Ps: lorsque j'utilise le driver odbc avec excel, la connexion fonctionne que la base soit ouverte ou fermée.

mon pb est resolu, il s'agissait d'une question d'utilsateur de la session utilisée sur l'ordimateur.