erreur acces information libre

bonjour,
j'ai créé une information libre nommée 'points de fidélité' dans la table des tiers F_COMPTET à partir de la gescom
la requete sql suivante : select ct_num, [points de fidélité] from f_comptet where ct_num='toto' me retourne une erreur de syntaxe sql avec le driver ODBC. l'erreur est signalée au niveau du champ entre [ ]
cette même requete dans sql studio management fonctionne sans problème. merci pour votre aide

Bonjour,

Ne pas oublier que l'informatique, c'est pas tout jeune et que les espaces et les accentués sont toujours mal interprétés par un langage somme toute primaire comme le T-SQL (qui doit dater comme le plan comptable de 1982)
Soyez binaire : Nom d'un champ =>
8 car max
Pas de caractères autres que [1...9](A..Z]
Et pas un nom correspondant à un tocken (mots réservés) SQL (genre TABLE, ALTER, etc.)

Cdt,