excel vers sage

Bonjour à tous,

Voila je suis en stage pour 6 mois dans un service de contrôle de gestion.
J'ai donc un projet à réaliser qui est d'informatiser la gestion des frais de déplacement des commerciaux de la boite.
Plus précisemment je m'occupe des frais d'hotels et des billets d'avion sur toute l'année 2010.
J'ai ainsi créer plusieurs tableaux récapitulant les frais d'hotel et d'avion par mois et par vendeur pour 2010.
Un onglet correspond à un mois de l'année et j'ai deux tableaux par onglet ( avion et hotel ).
J'espère que j'ai été assez clair...

Ma question est maintenant de savoir comment ce passe, et si c'est possible, de basculer mes données excel sur sage étant donné que je ne connaît pas du tout ce logiciel.

Merci d'avance et ne pas hésiter à poser des question si je n'est pas été clair .