Problème accès à un fichier après plusieurs accès fructueux.

Je développe actuellement une application Windev permettant de récupérer les données de sage Comptabilité v13. L'entreprise pour qui je travaille m'avait fourni un fichier mae. Au départ, je me connectais sur le fichier et effectuait des requêtes SQL que pour de la consultation. Puis, après plusieurs tests de requêtes, le fichier est devenu inaccessible. Comme il ne fonctionnait plus, je l'ai remplacé par le fichier d'origine que l'on m'avait donné et j'ai remplacé le fichier 'endommagé', mais il se trouve que l'accès est toujours refusé. Je ne comprends pas pourquoi en ayant écraser le fichier par un qui fonctionne, je n'ai plus accès à celui-ci par odbc.<BR><BR>Je vous remercie d'avance pour vos réponses.