paramétrage d'un scanner code à barre

bjrs,<BR>j'arrive pas à paramétrer sous Sage mon scanner MAGELLAN 2300 HS, ni la douchette que j'ai voulue utiliser (CIPHER 1100), est-ce que quelqu'un peut m'aider, ca fait deux semaines que je suis là dessus sans trouver une réponse, merci bcp