Sage 100 odbc - Insertion nouveau client

Bonjour,<BR><BR>Je souhaite inserer de nouveaux clients dans la base de sage gestion co (ligne 100), en utilisant les pilotes jdbc ( en java donc ), et je me confronte à quelques erreurs que j'ai du mal à analyser, et c'est pour cette raison que je sollic

Bonjour max,<BR><BR>Essaye cette insertion : INSERT INTO F_COMPTET ( CG_NUMPRINC, CT_INTITULE, CT_NUM, CT_NUMPAYEUR, CT_TYPE, N_CATCOMPTA, N_CATTARIF, N_CONDITION, N_DEVISE, N_EXPEDITION, N_PERIOD, N_RISQUE ) values ('4110000','Dupond','XYZ','XYZ',1,1,1,1,0,1,1,1,1)<BR><BR>en effet il y a certain champs qui sont obligatoire pour l'insertion d'un nouveau client et ces champs sont bien cités dans cette insertion.<BR><BR>cordialement<BR>Mary