Urgent Insert dans F_IMMOBILISATION

Bonjour tous le monde.
j'ai un probleme au niveau d'insertion dans la table F_IMMOBILISATION via ODBC sage.

j'essayé d'inserer des données dans la Table F_IMMOBILISATION.
Voila ma requette :
Insert Into F_IMMOBILISATION (IM_Code,IM_Intitule,FA_CodeFamille,LI_No,IM_ValAcq,IM_DateAcq,IM_DateServ,IM_Quantite,IM_Taux,IM_NatFisc, IM_NatAcq,IM_QteRestante,IM_Etat)
Values
('IM1','Test','A1',2,16880,{d '2009-09-12'},{d '2009-09-12'},1,20,2,1,1,1)"
voila le message d'erreur:
[Symba ODBC] domaine de validité du champ incorrecte, veuillez vous réfèrer à la documentation.

----j'ai vérifié les types des données des champs dans la documentation,mais toujours le meme message.
Veuillez m'envoyer la solution, c urgent merci d'avance.

Bonjour,

Quelqu'un a-t-il la solution ?
J'ai le même souci à ce jour.

Cordialement,
Cyril