ODBC : Invalid string or buffer length

Bonjour,

Suite à un problème matériel je dois réinstaller sage odbc et gestion commercial v13.01.
J'essaye de me connecter avec sql-view et j'ai le message d'erreur suivant :

Erreur lors de la connexion à la base :
General SQL error.
[Simba][Simba ODBC Driver]Invalid string or buffer length.

J'ai essayé :
- Le remplacement de la dll msjet40.dll
- D'autres outils pour me connecter à la base et je n'y arrive pas sauf avec Microsoft Query
- Un DSN (système) avec Bijou SA, même erreur
- Une réparation via le programme de maintenance

C'est bien la même version 13.01 pour la gestion co et l'odbc
J'ai installé la version sur un windows serveur 2003 au lieu d'un xp pro
Je suis en mono-utilisateur
Je fais les tests en tant qu'administrateur
La source de données est une système

Merci d'avance pour tout aide.